CHRISTMAS PICTURE BOOK
クリスマス絵本
サンタとシカベル
SANTA & SHIKABELL
Main
Characters
登場人物
Santa Claus
サンタクロース
北極に住んでいるサンタクロース。毎年クリスマス前は、世界中の子供たちにプレゼントを届ける準備で大忙し。
クリスマスイブの夜は、相棒のトナカイと一緒にソリで世界中をまわり、プレゼントを届けています。
Shikabell
ニホンジカのシカベル
好奇心旺盛なこどもの鹿シカベル。奈良でたくさんのニホンジカと一緒に暮らしています。クリスマスイブの夜、日本の空を飛んでいたいサンタのソリに稲妻が直撃し、サンタが空から落ちてきてしまいます。そしてシカベルは偶然サンタと出逢います。
Picture
Books
絵本一覧
サンタとシカベル
SANTA & SHIKABELL
クリスマス準備を手伝うはずのシカベルが日本旅行へ行ってしまいます。サンタが日本の観光地を巡り、動物の助けを借りながら、ニホンジカのシカベルを探す大冒険のものがたりです。
定価：¥2,500（税込）
刊行：2023年10月
クリスマス絵本
クリスマスギフト
シカベルの物語
THE STORY OF SHIKABELL
クリスマスイブの夜、子供たちにプレゼントを届けようと日本の空を飛んでいたサンタのソリに稲妻が直撃し、空から落ちてしまいます。好奇心旺盛なこどもの鹿シカベルが、サンタにどのように出会ったのかを描いたものがたりです。
定価：¥2,500（税込）
刊行：2024年8月
クリスマス絵本
クリスマスギフト
Creators
作者紹介
作・マシュー・エドワード・ベルマン
カナダ生まれ。
株式会社Santa Japan代表取締役社長。
サンタクロース、シェフ、起業家、絵本作家として日本で活躍している。
絵・ロバート・N・ムーア
アメリカ生まれ。
Imagine Design代表取締役社長。
デザイナー、イラストレーター、ミュージシャンとして日本で活躍している。
英語翻訳・ウェーレンゆうこ
日本生まれ。
フリーランス翻訳家兼英語講師として日本で活躍している。
仏語翻訳・ヴェロニック・デゾヌ
ベルギー生まれ。
4カ国語学学校ブリュッセル名古屋ランゲージスクールの校長兼代表講師(仏語、英語担当)を務める。日本で翻訳家圏通訳者としても活躍している。
Contact
お仕事依頼、ご相談、ご質問は
お気軽にお問い合わせください。
090-8556-6288
052-717-8072